---

school

MARY GOES TO ZEYNEP'S SCHOOL

Last Wednesday Zeynep took Mary to her school. They were at school at nine o'clock. The lessons begin at nine o'clock but Zeynep didn't go to her classroom. She took Mary  to the headmaster's room. The headmaster was a tall, thin man. They went into his room.
"This is my friend from England, sir." Said Zeynep.
The headmaster said, "Please sit down. I am sorry, my English isn't very good. I can understand but I can't speak well."
"But your English is very good." Mary said. "My Turkish is very bad. Yesterday I wanted a fork and I said "çatal" in Turkish; Hatice brought me a bag."
The headmaster laughed and said, "Zeynep can teach you Turkish very well. She can be a good teacher because she is a good pupil."
"Thank you, sir." Zeynep said. "Can I take Mary to my classroom, sir?"
"Of course, you can. And bring your friend to our school again."
They thanked the headmaster and went to Zeynep's classroom. All the pupils were at the door.
Zeynep said, "Children, this is my friend Mary. Our geography teacher won't come today. Sit in your desks quietly. Maruy will talk to you."

MARY ZEYNEP'İN OKULUNA GİDER

Geçen Çarşamba Zeynep Mary'yi okuluna götürdü. Saat dokuzda okuldaydılar. Dersler saat dokuzda başlar fakat Zeynep  sınıfına gitmedi. Mary'yi  müdürün odasına götürdü. Müdür uzun boylu, zayıf bir adamdı. Onun odasına girdiler.
Zeynep, "Bu benim İngiltere'den arkadaşım, efendim." dedi.
Müdür, "Lütfen oturun. Afedersiniz, İngilizcem çok iyi değildir. Anlayabilirim fakat iyi konuşamam." dedi.
    Mary, "Fakat İngilizceniz çok iyi." dedi. "Benim Türkçem çok kötü. Dün bir çatal istedim ve Türkçe "çatal" dedim. Hatice bana bir çanta getirdi."
    Müdür güldü ve "Zeynep size çok iyi Türkçe öğretebilir. O iyi bir öğretmen olabilir, çünkü iyi bir öğrencidir." dedi.
    Zeynep, "Teşekkür ederim, efendim." dedi. "Mary'yi sınıfıma götürebilir miyim, efendim?"
    "Tabii, götürebilirsin. Arkadaşını okulumuza yine gelir."
    Müdüre teşekkür ettiler ve Zeynep'in sınıfına gittiler. Bütün öğrenciler kapıdaydı.
    Zeynep, "Çocuklar, bu arkadaşım Mary'dir. Coğrafya öğretmenimiz bugün gelmeyecek. Sessizce sıralarınıza oturun. Mary sizinle konuşacak" dedi.